1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:07,173 --> 00:00:11,576
Jag är på väg till Washington State
olympiska halvön,
2
00:00:11,644 --> 00:00:15,637
som är en av världens
mest aktiva områden för Bigfoot-observationer.
3
00:00:18,651 --> 00:00:21,017
Enligt det gamla
astronautteori,
4
00:00:21,087 --> 00:00:24,284
utomjordiska väsen kom till jorden
i det avlägsna förflutna
5
00:00:24,557 --> 00:00:28,118
och modifierade vårt DNA
för att göra oss till vad vi är idag.
6
00:00:28,928 --> 00:00:31,897
Det finns skildringar
i hela den antika världen
7
00:00:31,965 --> 00:00:35,230
av konstiga hybridvarelser
som några av gudarna
8
00:00:35,301 --> 00:00:36,768
i det gamla Egypten
9
00:00:36,836 --> 00:00:39,168
och Chimera i Grekland.
10
00:00:39,239 --> 00:00:43,938
Och det finns också många
berättelser om jättar och håriga vilda män.
11
00:00:45,078 --> 00:00:49,139
Så, kunde främmande besökare ha gjort det
andra genetiska experiment?
12
00:00:49,215 --> 00:00:52,651
De som blev resultatet
i en ras av bestar
13
00:00:52,719 --> 00:00:57,156
som har överlevt praktiskt taget
oupptäckt i tusentals år?
14
00:00:57,223 --> 00:01:02,786
Eller kan det finnas en annan
och ännu mer otrolig anslutning?
15
00:01:02,862 --> 00:01:06,992
Jag är på ett uppdrag för att ta reda på det
om Bigfoot verkligen existerar
16
00:01:07,067 --> 00:01:09,865
och om det inte bara är det
ett jätte hårigt odjur,
17
00:01:09,936 --> 00:01:14,134
men ett levande bevis på det
utomjordingar var inte bara här,
18
00:01:14,207 --> 00:01:17,665
men det kanske de är
lever fortfarande mitt ibland oss.
19
00:01:19,045 --> 00:01:21,639
Jag heter Giorgio Tsoukalos.
20
00:01:21,714 --> 00:01:26,242
Jag utforskar världen som finns
mellan verklighet och spekulation,
21
00:01:26,319 --> 00:01:28,879
det kända och det okända.
22
00:01:29,189 --> 00:01:32,022
Vad vi har lärt oss
av vanliga forskare
23
00:01:32,058 --> 00:01:34,083
är inte hela bilden.
24
00:01:34,928 --> 00:01:40,662
Men jag är övertygad om det varje dag
vi är ett steg närmare sanningen.
25
00:01:41,500 --> 00:01:47,500
Rippad av mstoll
26
00:01:48,641 --> 00:01:53,203
1958, en bulldozeroperatör
i Bluff Creek, Kalifornien
27
00:01:53,279 --> 00:01:56,715
upptäckte 16-tum
människoliknande fotspår
28
00:01:56,783 --> 00:01:58,182
nära hans utrustning.
29
00:01:58,251 --> 00:02:00,981
När han berättade sin historia
till en lokaltidning,
30
00:02:01,054 --> 00:02:03,955
han sa att fotspåren
måste ha gjorts
31
00:02:04,023 --> 00:02:10,087
av ett djur med en riktigt stor fot
och legenden om Bigfoot föddes.
32
00:02:11,664 --> 00:02:16,101
Men berättelser om mystiska håriga bestar
finns i kulturer
33
00:02:16,169 --> 00:02:20,128
över hela världen
går tillbaka till antiken.
34
00:02:20,840 --> 00:02:23,968
I Himalaya,
de har berättelser om Yeti,
35
00:02:24,043 --> 00:02:25,772
eller den avskyvärda snögubben.
36
00:02:25,845 --> 00:02:30,976
I Australien pratar de
av en jätte apman känd som Yowie.
37
00:02:31,084 --> 00:02:34,053
I Mongoliet har de Yeren.
38
00:02:34,787 --> 00:02:38,348
Och även om berättelserna kommer
från olika delar av världen,
39
00:02:38,424 --> 00:02:41,188
kontona är förvånansvärt lika.
40
00:02:41,761 --> 00:02:46,755
De flesta beskriver en lång och massiv varelse
gå på två ben
41
00:02:46,833 --> 00:02:51,133
och ser väldigt mycket ut
som någon sorts jätteapa.
42
00:02:51,204 --> 00:02:54,105
Men ingenstans
är berättelserna mer produktiva
43
00:02:54,174 --> 00:02:58,270
än Amerikas nordvästra Stillahavsområdet,
där tusentals människor
44
00:02:58,344 --> 00:03:03,077
påstår sig ha sett eller stött på
den mystiska Bigfoot.
45
00:03:05,852 --> 00:03:09,049
Du är på väg att se folket
av det olympiska projektet.
46
00:03:09,122 --> 00:03:12,216
De är Bigfoot-forskare
och tydligen har de alla möjliga
47
00:03:12,292 --> 00:03:16,194
av vetenskaplig utrustning
och de har vigt sina liv
48
00:03:16,262 --> 00:03:19,925
för att undersöka mysteriet
av Bigfoot, Sasquatch,
49
00:03:19,999 --> 00:03:21,193
det stora håriga monstret.
50
00:03:22,001 --> 00:03:25,266
Det här är mitt i ingenstans
och det är Guds land,
51
00:03:25,338 --> 00:03:27,499
det är helt underbart.
52
00:03:27,774 --> 00:03:32,040
Förresten,
Jag har ingen aning om vad jag kan förvänta mig.
53
00:03:34,147 --> 00:03:36,047
Okej.
54
00:03:36,149 --> 00:03:38,174
Det här måste vara platsen.
55
00:03:39,852 --> 00:03:41,149
Mina herrar. Hej. Hej.
56
00:03:41,221 --> 00:03:43,416
Hur mår du?
Jag hittade honom.
57
00:03:43,489 --> 00:03:45,787
Han är precis där.
Du kan stoppa din sökning.
58
00:03:45,858 --> 00:03:47,416
Jag menar, vad gör ni?
Spelet slut.
59
00:03:47,493 --> 00:03:48,790
Han är här.
60
00:03:48,861 --> 00:03:50,260
Ja, eller hur?
61
00:03:51,297 --> 00:03:54,494
Hur länge har du gjort det här
och vad gör du?
62
00:03:54,767 --> 00:03:57,759
Jag menar, det här är
Jag älskar kastruller och kastruller.
63
00:03:58,538 --> 00:04:00,438
Det olympiska projektet
är ungefär sex år gammal.
64
00:04:00,506 --> 00:04:02,906
Och det är ganska mycket,
det började som en omfattande
65
00:04:02,976 --> 00:04:06,070
kamerafälla program där vi skulle
kamerafälla rovdriftsvägar.
66
00:04:06,145 --> 00:04:08,113
Vi tar i princip
detta kärnområde här
67
00:04:08,181 --> 00:04:10,342
och vi dokumenterar
varenda sak som händer
68
00:04:10,416 --> 00:04:12,441
i hopp om att få
bilder på Sasquatch.
69
00:04:12,518 --> 00:04:17,046
(Giorgio) Teamet på två dussin forskare
inkluderar experter på allt
70
00:04:17,123 --> 00:04:21,992
från vilda livsmiljöer till högteknologi
ljud- och videoinspelning.
71
00:04:22,795 --> 00:04:26,356
Hintills har gruppen spenderat
tusentals timmars övervakning
72
00:04:26,432 --> 00:04:29,993
den olympiska skogen,
letar efter bevis på Bigfoot.
73
00:04:30,970 --> 00:04:35,464
Att leda laget är lång tid
Bigfoot-forskare, Derek Randles.
74
00:04:35,541 --> 00:04:38,533
Han har bjudit in båda själv
och Dr Jeff Meldrum,
75
00:04:38,811 --> 00:04:41,541
en professor i anatomi
och antropologi
76
00:04:41,814 --> 00:04:45,113
vid Idaho State University,
att gå med i teamet
77
00:04:45,184 --> 00:04:49,052
på en övernattningsexpedition
på den olympiska halvön.
78
00:04:49,589 --> 00:04:52,490
Jag utforskar det gamla
världens mysterier
79
00:04:52,558 --> 00:04:56,460
och så hela idén
av Bigfoot för mig är intressant
80
00:04:56,529 --> 00:05:00,295
eftersom genom historien,
det finns bisarra historier
81
00:05:00,366 --> 00:05:03,597
av dessa halva man,
halva best varelser
82
00:05:03,870 --> 00:05:07,067
som finns, inte bara
i denna del av världen,
83
00:05:07,140 --> 00:05:08,903
men över hela världen.
84
00:05:08,975 --> 00:05:12,172
Med tanke på min bakgrund,
Jag är alltid lite mer återhållsam.
85
00:05:12,245 --> 00:05:17,012
Jag är lite mer kritisk till en början,
så jag är nere här och då
86
00:05:17,083 --> 00:05:21,110
när jag undersöker saker
och fråga efter frågorna
87
00:05:21,187 --> 00:05:23,314
och leta efter samband
och bekräftelser,
88
00:05:23,389 --> 00:05:27,189
då den nivån
acceptansen kan öka.
89
00:05:27,260 --> 00:05:29,990
Vad kan du berätta för mig
om området, och du vet,
90
00:05:30,063 --> 00:05:33,191
finns det några lokala legender
som pratar om
91
00:05:33,266 --> 00:05:35,894
denna fantastiska varelse här?
92
00:05:35,968 --> 00:05:38,368
(Derek) Det olympiska berget
Utbudet har varit, i många år,
93
00:05:38,438 --> 00:05:40,338
en allvarlig hot spot
i Bigfoot-aktivitet.
94
00:05:42,375 --> 00:05:48,314
(Giorgio) Märkligt nog, det olympiska berget
Range är också en het plats för UFO-aktiviteter.
95
00:05:48,381 --> 00:05:52,044
Under åren har det funnits
hundratals rapporterade observationer
96
00:05:52,118 --> 00:05:58,148
av konstiga föremål som dyker upp och sedan
snabbt försvinner på himlen.
97
00:05:58,224 --> 00:06:02,888
I juni 2011, två personer
hävdade till och med att de bevittnade
98
00:06:02,962 --> 00:06:08,662
ett cigarrformat föremål som svävar
på himlen i nästan 15 minuter.
99
00:06:10,336 --> 00:06:14,170
Det har också förekommit rapporter
av människor som såg konstiga ljus
100
00:06:14,207 --> 00:06:16,903
efter ett Bigfoot-möte.
101
00:06:16,976 --> 00:06:21,003
Och det finns till och med några rapporter
av Bigfoot ses komma ut
102
00:06:21,080 --> 00:06:23,173
av ett skivformat farkost.
103
00:06:23,983 --> 00:06:26,952
Jag började faktiskt undersöka
den olympiska bergskedjan 1985
104
00:06:27,019 --> 00:06:28,452
när jag hade mitt eget möte.
105
00:06:28,521 --> 00:06:30,648
Och det förändrade mitt liv för alltid.
106
00:06:30,923 --> 00:06:32,322
Hade du ett eget möte?
Mm-hmm.
107
00:06:32,392 --> 00:06:34,326
Så du har sett Bigfoot?
Ja.
108
00:06:34,394 --> 00:06:35,622
Ja.
109
00:06:37,263 --> 00:06:39,197
Tillbaka i början av 80-talet,
Jag skulle träffas
110
00:06:39,265 --> 00:06:42,257
med ett par vandringspartners till mig
och vi skulle gå upp på stigsystemet.
111
00:06:42,335 --> 00:06:46,135
Det finns ett mycket utarbetat spårsystem
i hela den olympiska nationalparken.
112
00:06:46,205 --> 00:06:48,571
Så vid den tiden började vi
att ta av oss ryggsäckarna
113
00:06:48,641 --> 00:06:53,704
och dra ut våra tält och redo
att få plats för kvällen.
114
00:06:53,980 --> 00:06:56,107
Och vi hörde en väldigt hög krasch.
115
00:06:56,182 --> 00:06:57,376
Och här kommer en sten.
116
00:06:57,450 --> 00:06:58,678
Och det är bågande.
117
00:06:58,951 --> 00:07:01,215
Och den kommer ner och landar
cirka 10 fot till vänster om oss.
118
00:07:01,487 --> 00:07:03,614
Och vi sa inte ens något,
vi rörde oss inte ens,
119
00:07:03,689 --> 00:07:05,054
vi bara stod där.
120
00:07:05,124 --> 00:07:06,455
Och så en till.
121
00:07:06,526 --> 00:07:08,687
Bom, och den landade
cirka 10 fot till vänster om oss.
122
00:07:08,961 --> 00:07:10,360
Och så fick vi panik.
123
00:07:10,430 --> 00:07:12,728
Och vi har precis börjat samlas
våra grejer upp från marken
124
00:07:12,999 --> 00:07:14,557
och sedan en annan stenhit.
125
00:07:14,634 --> 00:07:17,364
Tog inte ens tid
att ta på oss ryggsäckarna.
126
00:07:17,437 --> 00:07:20,372
Vi tog bara tag i dem
och börjar springa nerför åsen.
127
00:07:20,440 --> 00:07:23,034
Och jag råkade bara titta tillbaka
innan jag vände mig om.
128
00:07:23,109 --> 00:07:24,235
(Bigfoot vrålar)
129
00:07:24,310 --> 00:07:25,538
Och där var den.
130
00:07:25,611 --> 00:07:27,408
Det hade liksom klivit
ut ur timmerlinjen
131
00:07:27,480 --> 00:07:29,744
och det var inget att ta miste på
av vad det var.
132
00:07:31,651 --> 00:07:33,346
(Bigfoot morrande)
133
00:07:34,387 --> 00:07:36,446
Min värld kom precis
till ett skrikande stopp just där.
134
00:07:36,522 --> 00:07:37,352
Rätt.
135
00:07:37,423 --> 00:07:40,153
Och nästa dag, i stort sett,
Jag gick in på Bigfoot-forskning
136
00:07:40,226 --> 00:07:42,160
och jag har gjort det sedan dess.
137
00:07:42,228 --> 00:07:44,696
(Giorgio) Dereks konto
verkade väldigt äkta.
138
00:07:44,764 --> 00:07:48,530
Men då måste jag fråga mig själv,
med alla dessa Bigfoot-möten,
139
00:07:48,601 --> 00:07:51,502
varför har vi fortfarande inte
konkreta bevis
140
00:07:51,571 --> 00:07:53,368
om varelsens existens?
141
00:07:54,106 --> 00:07:58,338
Kanske det olympiska projektet
kommer att kunna hitta det beviset
142
00:07:58,411 --> 00:08:00,606
under vår expedition.
143
00:08:01,481 --> 00:08:03,346
Så vad tittar vi på här?
144
00:08:03,416 --> 00:08:04,508
Det är väldigt färgglatt.
145
00:08:04,584 --> 00:08:09,385
Vad vi tittar på
är ett spektrogram av en ljudfil.
146
00:08:09,455 --> 00:08:12,549
Det jag gillar att göra är att ställa in
en brännare i ett område
147
00:08:12,625 --> 00:08:16,618
som har ett löfte
och spela in hela natten.
148
00:08:16,696 --> 00:08:21,429
Och granska sedan ljudfilen för att se
om jag kan hitta något av intresse.
149
00:08:21,501 --> 00:08:22,433
Okej.
150
00:08:22,502 --> 00:08:25,437
Vad jag har här
är en isolerad signatur
151
00:08:25,505 --> 00:08:31,444
inom en slinga av fem olika
vokaliseringar som är misstänkta.
152
00:08:31,511 --> 00:08:34,173
Dessa rader,
är det vokaliseringarna?
153
00:08:34,247 --> 00:08:35,077
Det är de.
Okej.
154
00:08:35,147 --> 00:08:37,809
Så nu är det här bara
en slinga av denna specifika sång.
155
00:08:38,084 --> 00:08:39,108
Okej.
156
00:08:39,185 --> 00:08:41,745
[Skrik]
157
00:08:45,324 --> 00:08:47,053
Det är som en kille som joddlar.
158
00:08:47,126 --> 00:08:48,525
Det är väldigt intressant.
159
00:08:48,594 --> 00:08:51,392
Ja, det kan vi inte säga specifikt
att det är en Sasquatch,
160
00:08:51,464 --> 00:08:55,491
men det är det som intresserar människor
som analyserar ljudet.
161
00:08:55,568 --> 00:08:58,662
Vad säger man till någon
det kan tyda på,
162
00:08:58,738 --> 00:09:02,230
"Tja, vad vi nyss hörde
är inget annat än en varg som ylar."
163
00:09:02,341 --> 00:09:06,607
Det är möjligt, men sedan
vi tittar på det i ett spektrogram,
164
00:09:06,646 --> 00:09:09,672
vi kan jämföra det
till ett vargspektrogram.
165
00:09:10,182 --> 00:09:13,276
(Giorgio) David Ellis har
samlat dussintals djurläten
166
00:09:13,352 --> 00:09:15,513
inspelad i Olympic Forest.
167
00:09:16,589 --> 00:09:19,786
Och varje nytt ljud samlas in
jämförs
168
00:09:19,859 --> 00:09:24,660
till dokumenterade djurläten
genom att använda spektrogramanalys.
169
00:09:24,730 --> 00:09:29,258
Med den kan han eliminera ljud
som matchar kända djur.
170
00:09:29,335 --> 00:09:31,826
Till exempel en varg som ylar.
171
00:09:32,104 --> 00:09:35,164
[Jyter]
172
00:09:35,241 --> 00:09:37,471
[Skrik]
173
00:09:37,543 --> 00:09:41,138
Enligt Ellis,
ljudet vi lyssnar på nu
174
00:09:41,213 --> 00:09:45,741
stämmer inte överens
med något annat registrerat.
175
00:09:45,818 --> 00:09:47,376
Det är väldigt intressant.
176
00:09:48,521 --> 00:09:52,150
Telaget rustar upp sig
för jakten med en arsenal
177
00:09:52,224 --> 00:09:54,852
av supersofistikerad utrustning.
178
00:09:55,127 --> 00:09:58,563
Deras så kallade "hemliga vapen"
är FLIR-kameran,
179
00:09:58,631 --> 00:10:01,464
som står för
"Framtidsblickande infraröd."
180
00:10:01,534 --> 00:10:04,401
Används ofta av brottsbekämpande myndigheter
och militären,
181
00:10:04,437 --> 00:10:09,136
FLIR är toppen av raden
i termisk värmeavkännande teknologi.
182
00:10:09,208 --> 00:10:12,644
De tar också med sig en ljudmaträtt
för att förstärka ljud
183
00:10:12,712 --> 00:10:16,842
kommer ut ur skogen
och stillbildskameror för rörelsedetektor,
184
00:10:16,916 --> 00:10:19,749
allt i ett försök att hitta
konkreta bevis
185
00:10:19,819 --> 00:10:23,482
av den legendariska varelsen
känd som Bigfoot.
186
00:10:24,390 --> 00:10:26,620
Allt detta är jättebra,
men som ni alla vet,
187
00:10:26,692 --> 00:10:29,160
den verkliga forskningen
äger rum ute på fältet,
188
00:10:29,228 --> 00:10:32,527
så jag tar gärna
alla dessa prylar och all vår utrustning
189
00:10:32,598 --> 00:10:35,260
ute i det fria
och låt oss se vad som händer.
190
00:10:35,334 --> 00:10:36,528
Låt oss göra det. Ja. Okej.
191
00:10:42,575 --> 00:10:45,271
Jag är i delstaten Washington
olympiska halvön
192
00:10:45,344 --> 00:10:48,871
på väg att ge sig ut i skogen
med det olympiska projektet.
193
00:10:48,948 --> 00:10:53,476
Jag är här för att ta reda på om Bigfoot
faktiskt existerar, och i så fall
194
00:10:53,552 --> 00:10:56,885
kan det finnas
en utomjordisk anslutning?
195
00:10:57,890 --> 00:11:00,256
(Giorgio) Så, Derek, var
är vi på väg just nu?
196
00:11:00,326 --> 00:11:02,794
(Derek) Det ska vi faktiskt
gå upp på den här bänken här uppe
197
00:11:02,862 --> 00:11:03,760
på Mullers sida.
198
00:11:04,597 --> 00:11:07,657
(Giorgio) Teamet dirigerar ofta
deras Bigfoot-expeditioner
199
00:11:07,733 --> 00:11:11,829
vid Mount Muller, där det finns många
observationer har rapporterats.
200
00:11:12,471 --> 00:11:14,939
(Giorgio) Så, vi gör det här
till fots, inte med helikopter?
201
00:11:15,207 --> 00:11:16,333
(Derek)
Vi går till fots.
202
00:11:16,409 --> 00:11:17,307
(Giorgio)
Okej.
203
00:11:17,376 --> 00:11:18,673
Låt oss göra det.
204
00:11:23,482 --> 00:11:25,347
(Derek)
Är inte det här vackert här?
205
00:11:25,418 --> 00:11:29,912
(Giorgio) Landskapet är absolut
bortom allt jag någonsin sett.
206
00:11:29,989 --> 00:11:34,756
Det här området finns det tydligen
över 200 rapporter
207
00:11:34,827 --> 00:11:37,523
av olika människors iakttagelser.
208
00:11:37,596 --> 00:11:41,430
Och när jag hör sådant,
Jag är intresserad för, du vet,
209
00:11:41,500 --> 00:11:47,370
du kan inte föreslå att alla dessa
200 rapporter är från galna människor.
210
00:11:47,440 --> 00:11:51,740
Så, tänk om något
pågår verkligen här?
211
00:11:51,811 --> 00:11:54,780
Och så, jag är väldigt exalterad
att vara här ute.
212
00:11:54,847 --> 00:11:59,511
Och vi kanske får några ledtrådar
att utforska detta mysterium ytterligare.
213
00:12:08,994 --> 00:12:11,462
Redo för en paus?
Låt oss bara ta en paus här.
214
00:12:11,530 --> 00:12:14,499
(Giorgio) På varje expedition
han fortsätter, Dr Meldrum bär
215
00:12:14,567 --> 00:12:17,502
fotavtryck gjuter prover med honom
för jämförelse
216
00:12:17,570 --> 00:12:19,663
om de hittar en ny.
217
00:12:19,739 --> 00:12:23,698
Och många har nyligen varit det
upptäckt i just den här skogen.
218
00:12:24,443 --> 00:12:27,503
Så, Dr. Meldrum,
du vet, du måste berätta för mig,
219
00:12:27,580 --> 00:12:29,912
för dig vad är
de mest övertygande skälen
220
00:12:29,982 --> 00:12:33,383
att du tycker det
Bigfoot kan vara verklig?
221
00:12:33,452 --> 00:12:36,751
Tja, ur min synvinkel
det är fotavtrycksbeviset.
222
00:12:36,822 --> 00:12:40,883
Jag menar, det är helt klart mitt område
expertis, och så har den gjort
223
00:12:40,960 --> 00:12:43,428
den största betydelsen för mig.
224
00:12:43,496 --> 00:12:45,657
Låt mig visa dig
ett par exempel här.
225
00:12:45,731 --> 00:12:46,857
Åh, wow, du tog med en gips.
226
00:12:46,932 --> 00:12:49,560
Det gjorde jag. Ett par av dem, faktiskt.
227
00:12:49,635 --> 00:12:51,398
Om du håller den en sekund.
228
00:12:51,470 --> 00:12:52,402
Åh, wow.
229
00:12:52,471 --> 00:12:55,031
Dessa är fantastiska.
230
00:12:55,307 --> 00:13:01,576
Nu är det här några bra exempel
av några mycket klassiska Sasquatch-låtar.
231
00:13:01,647 --> 00:13:06,584
Detta är förmodligen en stor hane,
mäter mellan 16, 17 tum i längd.
232
00:13:06,652 --> 00:13:11,021
Det är ganska brett, nästan
sju tum över framfoten här.
233
00:13:11,323 --> 00:13:13,723
Och som kontrast, honan,
denna som mäter
234
00:13:13,759 --> 00:13:18,059
mellan cirka 14 och 15 tum, kanske
fem tum över framfoten här.
235
00:13:18,497 --> 00:13:22,729
Och så, jag menar, helt klart
dessa är inte bara helt enkelt
236
00:13:22,835 --> 00:13:26,601
någon med en stor fot
gå runt barfota.
237
00:13:26,672 --> 00:13:27,866
(Giorgio)
Kolla in det här.
238
00:13:28,707 --> 00:13:29,901
Wow.
239
00:13:31,010 --> 00:13:35,379
Dr. Meldrum har över
200 exempel på fotavtrycksavgjutningar
240
00:13:35,447 --> 00:13:39,645
som indikerar att anatomin
av varelsen kan vara liknande
241
00:13:39,752 --> 00:13:42,812
till en stor tvåfotad apa.
242
00:13:43,489 --> 00:13:46,686
Med en fot som mäter
ungefär 16 tum långa,
243
00:13:46,759 --> 00:13:50,661
den skulle stå någonstans
mellan åtta och tio fot lång
244
00:13:50,729 --> 00:13:54,893
och skulle väga
över 1 000 pund.
245
00:13:56,101 --> 00:13:59,696
Men hellre än en välvd fot
som i fallet med människor,
246
00:13:59,772 --> 00:14:03,765
varelsens fotspår indikerar
att dess vikt fördelas
247
00:14:03,876 --> 00:14:09,974
mycket jämnare, vilket ger det platt
men fortfarande väldigt flexibla fötter.
248
00:14:11,851 --> 00:14:13,443
Så, Dr. Meldrum...
249
00:14:13,519 --> 00:14:17,114
du är övertygad
att dessa tryck är verkliga.
250
00:14:17,389 --> 00:14:18,651
Jag är. Jag är.
251
00:14:18,724 --> 00:14:21,625
Någon okänd varelse
har lämnat dessa fotspår.
252
00:14:23,162 --> 00:14:27,531
(Giorgio) Efter att ha vandrat i flera
timmar slår laget upp läger.
253
00:14:27,600 --> 00:14:30,535
Alla arbetar tillsammans
för att bli organiserad snabbt
254
00:14:30,603 --> 00:14:32,628
innan ljuset slocknar.
255
00:14:32,705 --> 00:14:34,798
Då beger vi oss ut i skogen
med värmekameror
256
00:14:34,874 --> 00:14:38,640
och ljudutrustning
för att söka efter Bigfoot.
257
00:14:40,012 --> 00:14:42,037
(James)
Så det här är vad vi kommer att använda.
258
00:14:42,114 --> 00:14:44,480
(Giorgio) Hur länge håller du
lämna en kamera ute så här?
259
00:14:44,550 --> 00:14:46,780
(James) Batterier vanligtvis
varar i tre till sex månader,
260
00:14:46,852 --> 00:14:48,820
beroende på hur många
bilder de tar.
261
00:14:48,921 --> 00:14:51,116
(Giorgio) Och det bara plockar
upp när det är rörelse.
262
00:14:51,190 --> 00:14:52,657
Rörelse, helt klart.
Okej.
263
00:14:52,725 --> 00:14:55,125
(Giorgio) Okej, så nu har vi det
ställ in den infraröda kameran.
264
00:14:55,194 --> 00:14:57,526
(James) Ser bra ut.
(Giorgio) Låt oss gå tillbaka.
265
00:14:58,430 --> 00:15:01,831
Utöver motionen
kontrollera kameror, David Ellis
266
00:15:01,901 --> 00:15:06,429
placerar ljudinspelningsutrustning
nära viltspår att fånga
267
00:15:06,505 --> 00:15:09,736
alla ovanliga vokaliseringar.
268
00:15:09,808 --> 00:15:13,676
(David) Det här är en parabol
maträtt och den är designad
269
00:15:13,746 --> 00:15:17,580
för att förstärka ljudet
från ett specifikt håll
270
00:15:17,650 --> 00:15:21,211
och det brukar jag ha
någon på avstånd
271
00:15:21,487 --> 00:15:24,581
och vi gör ljudkontroller,
så jag får en uppfattning om hur nära
272
00:15:24,657 --> 00:15:26,488
något är till maträtten.
273
00:15:26,592 --> 00:15:29,857
Så, skulle du vara så snäll
att göra en soundcheck åt mig?
274
00:15:29,929 --> 00:15:31,760
Säger du
vill du att jag ska vara Bigfoot?
275
00:15:31,830 --> 00:15:33,058
Är det vad du säger?
276
00:15:33,132 --> 00:15:34,224
Okej, jag gör det.
277
00:15:34,500 --> 00:15:36,866
Så, bara på avstånd
precis här? Okej.
278
00:15:44,076 --> 00:15:46,135
(David)
Det är nog långt nog.
279
00:15:46,211 --> 00:15:48,839
Okej, ge mig en viska nu.
280
00:15:48,914 --> 00:15:50,575
[Viskar]
Hör du mig?
281
00:15:50,649 --> 00:15:51,479
Perfekt.
282
00:15:51,550 --> 00:15:54,747
Så du kunde höra mig viska,
typ 75 fot bort? Jag kan. Ja.
283
00:15:54,820 --> 00:15:56,117
Jag menar, klar som en klocka, eller hur?
284
00:15:56,188 --> 00:15:57,712
Ja. Så jag mår bra.
285
00:15:57,790 --> 00:15:58,848
Okej.
286
00:16:00,092 --> 00:16:03,493
I slutändan, allt detta
handlar om det okända.
287
00:16:03,562 --> 00:16:07,726
Derek Randles är en av grundarna
av det olympiska projektet.
288
00:16:07,800 --> 00:16:11,793
Jag ville tillbringa lite tid med honom
och utnyttja hans expertis
289
00:16:11,904 --> 00:16:16,898
om vad han tycker
denna varelse är och är inte.
290
00:16:16,976 --> 00:16:19,638
Så enligt din åsikt,
varför tror du Bigfoot
291
00:16:19,712 --> 00:16:21,680
är så svårfångad?
292
00:16:21,747 --> 00:16:24,181
Jag tror att det är väldigt få,
det är väldigt få,
293
00:16:24,249 --> 00:16:26,217
de är väldigt smarta.
294
00:16:26,285 --> 00:16:28,185
De är experter på skogsmän.
295
00:16:28,253 --> 00:16:32,189
Att bara gå ut och hitta en Sasquatch,
du kommer att vinna på lotteriet först.
296
00:16:32,257 --> 00:16:34,885
De är långt borta
vår överordnade här ute i skogen.
297
00:16:36,528 --> 00:16:39,656
Jag tycker att det är intressant att varje
medlem av det olympiska projektet
298
00:16:39,698 --> 00:16:42,599
pratar om Bigfoot
eftersom det är så här mycket stort
299
00:16:42,668 --> 00:16:44,727
men också intelligent varelse.
300
00:16:44,803 --> 00:16:48,705
När jag hör detta blir jag påmind
av berättelsen om "The Watchers"
301
00:16:48,807 --> 00:16:50,069
från Enoks bok.
302
00:16:51,710 --> 00:16:55,237
Denna apokryfiska text,
som redigerades bort
303
00:16:55,314 --> 00:16:59,546
av den traditionella kristna bibeln,
berättar om en grupp änglar
304
00:16:59,585 --> 00:17:02,179
kallas "The Watchers",
som steg ner till jorden
305
00:17:02,254 --> 00:17:06,281
från himlen inom kort
efter tiden för skapelsen.
306
00:17:06,859 --> 00:17:11,660
Enligt Enoks bok,
Watchers parade sig med tidiga människor
307
00:17:11,730 --> 00:17:16,030
och födde upp en ras av jättar
kallas Nephilim.
308
00:17:17,002 --> 00:17:20,096
Kanske andra världsliga besökare
har kommit hit
309
00:17:20,172 --> 00:17:23,903
och engagerad i något slags
av genetisk manipulation?
310
00:17:24,243 --> 00:17:28,111
Och kan en av dessa
genetiska experiment lever fortfarande
311
00:17:28,180 --> 00:17:30,705
bland oss här på jorden?
312
00:17:31,950 --> 00:17:34,145
Jag vill prata med dig om ljud.
313
00:17:34,219 --> 00:17:36,312
Jag har också fått höra
att folk klappar
314
00:17:36,588 --> 00:17:39,785
eller för att göra sin närvaro känd,
och så blir det en returklapp
315
00:17:39,858 --> 00:17:41,792
eller något sånt här?
Vad handlar det om?
316
00:17:41,860 --> 00:17:43,851
Du syftar förmodligen
till träslag. Okej.
317
00:17:43,929 --> 00:17:45,863
Vi gör träslag
för att försöka få ett svar.
318
00:17:45,931 --> 00:17:47,626
Jag fick faktiskt en klappare
om du vill...
319
00:17:47,699 --> 00:17:50,099
dra ut den ur min ryggsäck. Ja.
Är det det där?
320
00:17:50,169 --> 00:17:51,796
Jag kan visa dig vad jag pratar om.
321
00:17:51,870 --> 00:17:54,839
Och här tänkte jag
du var en barkeep. Okej.
322
00:17:54,907 --> 00:17:57,102
Så normalt försöker vi bara
att hitta ett sådant här träd
323
00:17:57,176 --> 00:17:59,940
det är inte för tjockt eftersom
då blir ljudet bättre.
324
00:18:00,012 --> 00:18:04,210
Så det här är typ perfekt just här.
Jag ska visa dig vad jag pratar om.
325
00:18:08,320 --> 00:18:11,016
Och då generellt
efter att du gjort det, lyssnar du bara
326
00:18:11,090 --> 00:18:12,955
för att se om det går
att vara en återgång.
327
00:18:13,025 --> 00:18:14,686
Och tro det eller ej,
det händer.
328
00:18:14,760 --> 00:18:15,658
Vill du prova det?
329
00:18:15,727 --> 00:18:17,388
Självklart, ja, absolut.
330
00:18:17,663 --> 00:18:19,995
Kanske händer något.
[skratt]
331
00:18:29,408 --> 00:18:31,069
Tystnad.
332
00:18:31,143 --> 00:18:32,235
Tysta.
333
00:18:37,015 --> 00:18:37,845
Det här är jättebra.
334
00:18:37,916 --> 00:18:40,384
Kan jag behålla den här medan vi går
genom skogen? Behåll det.
335
00:18:40,652 --> 00:18:42,313
Jag behöver skydd.
336
00:18:49,328 --> 00:18:53,924
Dagens moderna fenomen
av Bigfoot är inte något som
337
00:18:53,966 --> 00:18:57,129
har precis dykt upp nyligen,
men det finns faktiskt
338
00:18:57,202 --> 00:19:00,330
legender från gamla tider
från hela världen.
339
00:19:00,405 --> 00:19:04,034
Till exempel i lämningarna
av den antika staden Nineve
340
00:19:04,109 --> 00:19:06,942
i det som är dagens Irak...
341
00:19:07,012 --> 00:19:11,813
Sumeriska surfplattor dating
så långt tillbaka som 1800 f.Kr.
342
00:19:11,884 --> 00:19:16,947
Berätta historien om kung Gilgamesh
och hans följeslagare vid namn Enkidu.
343
00:19:17,022 --> 00:19:20,924
Enkidu beskrivs
som en stor, hårig vild man som lever
344
00:19:20,993 --> 00:19:23,154
utanför det mänskliga samhället.
345
00:19:24,062 --> 00:19:27,964
Men den mest fascinerande delen
av historien är att Enkidu
346
00:19:28,033 --> 00:19:30,934
skapades förmodligen
av kraftfulla varelser
347
00:19:31,003 --> 00:19:35,099
kallas Anunnaki,
som, när den är översatt,
348
00:19:35,174 --> 00:19:38,075
betyder "de som
från himlen kom. "
349
00:19:39,011 --> 00:19:43,243
Det kan också berättelsen om Anunnaki
och Enkidu vara anslutna
350
00:19:43,315 --> 00:19:46,045
till liknande berättelser
om Watchers
351
00:19:46,118 --> 00:19:48,279
i Enoks bok?
352
00:19:48,353 --> 00:19:52,016
Och om Bigfoot verkligen existerar,
kan det vara produkten
353
00:19:52,090 --> 00:19:54,388
av utomjordisk ingenjörskonst?
354
00:19:56,828 --> 00:19:58,125
(Giorgio)
Låt oss gå och hitta Bigfoot.
355
00:19:58,197 --> 00:19:59,061
(James)
Låt oss göra det.
356
00:20:02,768 --> 00:20:05,293
(Giorgio) Som ljuset
bleknar, James och jag gav oss iväg
357
00:20:05,370 --> 00:20:09,807
med den mobila FLIR-kameran
för att leta efter tecken på Bigfoot.
358
00:20:11,243 --> 00:20:13,939
Så, James, är det detta du gör?
Du kör runt hela natten
359
00:20:14,012 --> 00:20:18,176
med maskinen på
och du ser en 360-gradersvy?
360
00:20:18,250 --> 00:20:19,512
(James)
Absolut.
361
00:20:19,785 --> 00:20:21,446
Vi ska gå och hitta en plats
det har en fantastisk bild,
362
00:20:21,520 --> 00:20:24,387
och sedan ställer vi upp
och sitta där och titta en stund.
363
00:20:24,456 --> 00:20:27,357
Vi fortsätter bara att följa vägarna
och se vad vi ser.
364
00:20:27,426 --> 00:20:28,916
Ganska imponerande teknik.
365
00:20:29,428 --> 00:20:31,988
(Giorgio)
Jag menar, det här ser ganska coolt ut.
366
00:20:32,064 --> 00:20:34,225
Jag menar, det här är en värmekamera,
och vi får se saker
367
00:20:34,299 --> 00:20:35,823
som avger värme.
368
00:20:35,901 --> 00:20:39,234
Så du vet, vi kan peka
kameran hela vägen till himlen.
369
00:20:39,304 --> 00:20:41,272
Potentiellt se några UFO:n.
370
00:20:41,340 --> 00:20:42,773
Vem vet?
371
00:20:48,046 --> 00:20:50,844
Plötsligt något
visas på monitorn.
372
00:20:50,916 --> 00:20:53,043
Titta, titta,
titta på det här.
373
00:20:53,118 --> 00:20:54,779
Vart pekar du?
374
00:20:54,853 --> 00:20:57,378
Jag menar, den här grejen, den lyser.
375
00:20:57,456 --> 00:20:59,390
Det är någon form av kroppsdel.
376
00:20:59,458 --> 00:21:02,791
(Giorgio) I det bleknande ljuset,
allt vi kan se är träd,
377
00:21:02,861 --> 00:21:05,056
men värmekameran
har slagit på något
378
00:21:05,130 --> 00:21:08,156
vilket verkar vara
ett varmblodigt djur.
379
00:21:08,233 --> 00:21:10,531
Jag ska faktiskt se
om vi kan få det att flytta.
380
00:21:11,837 --> 00:21:13,361
[horn tutar]
381
00:21:13,438 --> 00:21:15,133
(Giorgio)
Nu flyttar han.
382
00:21:15,207 --> 00:21:16,469
Ser du dess huvud?
Kan du se det?
383
00:21:16,541 --> 00:21:17,508
Åh, wow.
384
00:21:17,576 --> 00:21:19,441
Ser du hur det är nere just nu?
385
00:21:19,511 --> 00:21:21,001
[horn tutar]
386
00:21:21,079 --> 00:21:22,876
(Giorgio)
Oj.
387
00:21:27,552 --> 00:21:28,951
(James)
Det är ett rådjur.
388
00:21:29,821 --> 00:21:32,551
Jag har varit jägare i flera år
och jag kan inte plocka det rådjuret
389
00:21:32,824 --> 00:21:34,086
ur borsten där.
390
00:21:34,159 --> 00:21:37,560
Denna teknik är ganska fantastisk.
391
00:21:38,964 --> 00:21:42,400
(Giorgio) 1980, undersökande
journalisten Linda Moulton Howe
392
00:21:42,467 --> 00:21:44,958
upptäckte en anslutning
mellan Bigfoot
393
00:21:45,003 --> 00:21:48,302
och det oförklarliga fenomenet...
394
00:21:48,373 --> 00:21:50,500
av djurstympningar.
395
00:21:50,575 --> 00:21:53,305
Linda hade fått en
brev från en man
396
00:21:53,378 --> 00:21:58,145
i Snohomish, Washington, bara
90 mil från där vi är nu.
397
00:21:59,518 --> 00:22:03,010
Han rapporterade att ha sett
en silverskiva på himlen
398
00:22:03,088 --> 00:22:05,921
som sköt en ljusstråle
ner till jorden.
399
00:22:05,991 --> 00:22:09,449
I ljusstrålen såg han
vad han beskrev som en lång,
400
00:22:09,528 --> 00:22:15,626
lurvig varelse som gick iväg
in i skogen när hantverket försvann.
401
00:22:19,905 --> 00:22:23,068
Under de närmaste dagarna,
det fanns rapporter i området
402
00:22:23,141 --> 00:22:29,376
av boskap hittade döda med
saknade organ och kroppsdelar.
403
00:22:29,448 --> 00:22:33,350
Men alla såg ut som om de hade varit det
avlägsnas med kirurgisk precision.
404
00:22:34,019 --> 00:22:37,420
Om en anslutning
kan göras mellan Bigfoot
405
00:22:37,489 --> 00:22:40,322
och dessa konstiga
djurstympningar,
406
00:22:40,392 --> 00:22:43,657
Jag tror att det är säkert att föreslå
att vi mycket väl kan
407
00:22:43,929 --> 00:22:47,922
ha att göra med något
av utomjordiskt ursprung.
408
00:22:52,270 --> 00:22:55,103
Dr. Meldrum, där är det
en personlig fråga
409
00:22:55,173 --> 00:22:56,970
att jag skulle vilja fråga dig,
och det vill säga
410
00:22:57,042 --> 00:23:00,136
har du någonsin haft ett möte?
411
00:23:00,212 --> 00:23:04,273
Tja, jag har haft en mängd olika upplevelser
allt från, du vet,
412
00:23:04,349 --> 00:23:07,682
vokaliseringar, stötar på natten,
hitta fotspår
413
00:23:07,953 --> 00:23:09,648
vid ett antal tillfällen.
414
00:23:09,921 --> 00:23:11,479
Jag har till och med sett
en flyktig siluett
415
00:23:11,556 --> 00:23:14,081
det kan mycket väl
har varit en Sasquatch.
416
00:23:14,159 --> 00:23:16,992
Men jag väntar fortfarande
för det levande, avgörande,
417
00:23:17,062 --> 00:23:19,963
definitivt möte
mitt på ljusa dagen.
418
00:23:22,334 --> 00:23:25,132
Allt det här idag,
det fick mig verkligen att tänka
419
00:23:25,203 --> 00:23:28,661
i samband med det gamla
berättelser som jag är bekant med
420
00:23:28,940 --> 00:23:32,137
av dessa håriga bestar
i gamla tider alltså
421
00:23:32,210 --> 00:23:35,543
beskrivs över hela världen
i olika kulturer.
422
00:23:35,614 --> 00:23:40,608
Så, tänk om det vi har här
är något ganska likt?
423
00:23:40,685 --> 00:23:45,315
Utredningarna har
att fortsätta, men jag är trött,
424
00:23:45,390 --> 00:23:50,327
och så imorgon är en annan dag,
och jag ska släcka lamporna
425
00:23:50,395 --> 00:23:51,419
och gå och sova.
426
00:23:58,537 --> 00:24:01,700
Nästa dag, Dr. Meldrum
och det olympiska projektteamet
427
00:24:01,973 --> 00:24:05,101
informerade mig om det
de hade bestämt sig för att fortsätta
428
00:24:05,143 --> 00:24:11,104
deras expedition i två dagar till,
men tyvärr behövde jag gå vidare.
429
00:24:11,183 --> 00:24:12,707
På det sättet, eller hur? Ja. Ja.
430
00:24:12,984 --> 00:24:13,643
Rakt rygg.
431
00:24:19,524 --> 00:24:23,551
Innan jag lämnar Pacific Northwest,
Jag skulle vilja träffa Richard Germeau,
432
00:24:23,695 --> 00:24:25,686
en före detta polis.
433
00:24:26,598 --> 00:24:30,466
Han säger sig ha sett
Bigfoot inte en, utan två gånger.
434
00:24:30,535 --> 00:24:35,336
Så jag är verkligen peppad över att höra hans uppfattning
på hela Bigfoot-fenomenet.
435
00:24:36,208 --> 00:24:41,510
Jag har fått höra att du faktiskt har gjort det
hade ett möte med Bigfoot två gånger.
436
00:24:41,580 --> 00:24:43,480
Jag menar, det är som att slå på lotteriet.
437
00:24:43,548 --> 00:24:45,448
Så berätta mer om detta.
438
00:24:45,517 --> 00:24:50,648
Det hade jag väl
ett möte redan år 2000.
439
00:24:51,490 --> 00:24:55,221
Jag var polis
i La Push, Washington vid den tiden.
440
00:24:55,293 --> 00:24:58,456
Och La Push
är ett indianreservat vid kusten.
441
00:24:59,798 --> 00:25:03,359
(Giorgio) Många indiankulturer
dela traditionella antika legender
442
00:25:03,435 --> 00:25:07,235
som hänvisar till stora
hårtäckta människodjur
443
00:25:07,305 --> 00:25:12,299
som de tror bor i djupet
skogen i nordvästra Stilla havet.
444
00:25:12,377 --> 00:25:15,813
Än idag, Quinault-indianerna
av den olympiska halvön
445
00:25:16,081 --> 00:25:21,109
rapportera iakttagelser av en enorm
apliknande hominid kallar de C'iatqo.
446
00:25:22,120 --> 00:25:26,284
Faktum är existensen
av dessa långa, lurviga varelser,
447
00:25:26,358 --> 00:25:30,590
även känd som Sasquatch,
tas helt enkelt för givet
448
00:25:30,662 --> 00:25:33,153
av många indianstammar.
449
00:25:33,832 --> 00:25:37,268
Jag körde på vägen, det var det
cirka 7:00 eller 8:00 på kvällen,
450
00:25:37,335 --> 00:25:39,269
men det var fortfarande mycket ljus.
451
00:25:39,337 --> 00:25:42,795
Och jag kom runt det här hörnet
och stranden låg till vänster om mig.
452
00:25:43,074 --> 00:25:46,441
Och just denna mörka figur
det var riktigt högt och stort.
453
00:25:47,445 --> 00:25:50,141
Klev ur borsten
på ena sidan ut på vägbanan
454
00:25:50,215 --> 00:25:51,739
och det började
att ta ungefär fyra steg
455
00:25:51,816 --> 00:25:54,080
innan det röjde vägen
och det gick in i borsten
456
00:25:54,152 --> 00:25:55,244
och bara fortsatte.
457
00:25:56,388 --> 00:25:59,221
Alltså, utifrån vad du såg
under det första mötet,
458
00:25:59,291 --> 00:26:01,191
hur stor var den varelsen?
459
00:26:01,259 --> 00:26:04,126
Bröstet till ryggen
såg massiv ut.
460
00:26:04,195 --> 00:26:05,685
Jag menar, jag vet inte
hur djupt det var,
461
00:26:05,764 --> 00:26:07,857
men den var tjock och...
462
00:26:08,133 --> 00:26:10,829
Jag var bara ungefär en och en halv mil
borta från mitt kontor
463
00:26:11,102 --> 00:26:13,297
som jag arbetade i vid den tidpunkten,
så jag körde dit.
464
00:26:13,371 --> 00:26:15,134
Och på den tiden,
det fanns en ställföreträdare
465
00:26:15,206 --> 00:26:17,265
från länsfogden
kontor som fanns där
466
00:26:17,342 --> 00:26:18,832
och två av mina kollegor
och jag berättade för dem
467
00:26:19,110 --> 00:26:20,270
vad som hände direkt.
468
00:26:20,345 --> 00:26:21,505
Wow.
469
00:26:21,580 --> 00:26:25,209
De förlöjligade mig och skrattade åt mig
som folk brukar göra.
470
00:26:26,318 --> 00:26:29,378
Richards erfarenhet
påverkade honom så starkt att
471
00:26:29,454 --> 00:26:32,514
trots förlöjligandet han fick
från sina kollegor
472
00:26:32,591 --> 00:26:35,526
på polisen,
fortsatte han med att vara med och grunda
473
00:26:35,594 --> 00:26:38,119
det olympiska projektet
med Derek Randles.
474
00:26:38,663 --> 00:26:43,532
2010 satte Richard upp ett nummer
av rörelsestyrda kameror
475
00:26:43,602 --> 00:26:47,402
i ett område man tror
att vara en Bigfoot-lya.
476
00:26:48,773 --> 00:26:51,241
Jag hade en riktigt dålig känsla,
även när jag kom dit.
477
00:26:52,277 --> 00:26:54,768
Allt var riktigt tyst
och det var lite duggregn.
478
00:26:54,846 --> 00:26:56,871
Det var bara en kuslig dag.
479
00:26:57,749 --> 00:27:00,912
Så jag hör kvistar brista,
men det finns inget där borta.
480
00:27:01,786 --> 00:27:06,348
Inte mer än några sekunder
efter det hör jag en... som en utandning.
481
00:27:06,424 --> 00:27:08,790
Och jag började titta upp...
482
00:27:08,860 --> 00:27:12,159
och jag kunde se att något stod
ca 20 meter framför mig.
483
00:27:12,797 --> 00:27:15,789
Och sedan, i en rörelse,
den sköt genom denna öppning.
484
00:27:18,303 --> 00:27:20,635
Och jag sa, om jag inte går nu,
Jag kommer att dö.
485
00:27:20,705 --> 00:27:22,730
Så jag vände och sprang åt andra hållet.
486
00:27:24,342 --> 00:27:25,639
Det var riktigt nära.
487
00:27:25,710 --> 00:27:27,405
Och det var stort och...
488
00:27:27,479 --> 00:27:29,913
Jag är lite omskakad
just nu, pratar om det.
489
00:27:30,181 --> 00:27:32,843
Du skakade
bara återberätta historien.
490
00:27:32,917 --> 00:27:34,407
Det var en traumatisk händelse.
491
00:27:35,420 --> 00:27:38,878
(Giorgio) Även om legender
angående stora håriga varelser
492
00:27:39,190 --> 00:27:41,385
har fått veta
och återberättat i århundraden,
493
00:27:41,459 --> 00:27:44,724
vad som gjorde Bigfoot
till ett känt namn
494
00:27:44,796 --> 00:27:47,822
var den ökända
Patterson-Gimlin-film.
495
00:27:47,899 --> 00:27:50,925
Även om vissa har gjort det
bedömde filmen som en bluff,
496
00:27:51,202 --> 00:27:53,762
det finns många
som tror att det erbjuder
497
00:27:53,838 --> 00:27:58,468
övertygande bevis
att Bigfoot verkligen existerar.
498
00:27:58,543 --> 00:28:03,207
Så, vad tycker du
är den varelsen faktiskt?
499
00:28:03,281 --> 00:28:06,444
I början när jag kom in i det,
Jag såg på det som...
500
00:28:06,518 --> 00:28:08,884
det måste vara en relik hominid
av något slag, du vet,
501
00:28:08,953 --> 00:28:10,443
Nordamerikansk apa.
502
00:28:10,522 --> 00:28:12,820
Och det är verkligen en möjlighet.
503
00:28:12,891 --> 00:28:14,916
Men när man tittar
på indiansk historia,
504
00:28:14,993 --> 00:28:17,928
det är mycket mer övernaturligt,
även i vissa aspekter,
505
00:28:17,996 --> 00:28:20,328
av en formskiftare,
interdimensionell typ varelse.
506
00:28:21,399 --> 00:28:22,661
(Giorgio)
En formskiftare?
507
00:28:22,734 --> 00:28:24,827
En interdimensionell varelse?
508
00:28:24,903 --> 00:28:27,963
När jag nu hör sådant,
mitt sinne går till berättelser
509
00:28:28,239 --> 00:28:32,733
av formskiftande varelser som
förekommer i många antika kulturer,
510
00:28:32,811 --> 00:28:35,939
inklusive den grekiska berättelsen om Zeus,
som förvandlade
511
00:28:36,014 --> 00:28:38,574
Kung Lycaon till en varg.
512
00:28:39,517 --> 00:28:42,918
Många indianmyter
inkludera legender om varelser
513
00:28:42,987 --> 00:28:44,852
känd som "skinwalkers."
514
00:28:44,923 --> 00:28:48,359
Människor som kan
ändra sin form efter behag
515
00:28:48,426 --> 00:28:53,022
och ofta ta formen
av stora håriga bestar.
516
00:28:53,298 --> 00:28:56,790
Jag säger inte att jag nödvändigtvis
tror i de banorna...
517
00:28:56,868 --> 00:28:58,392
Men de historierna finns.
518
00:28:58,470 --> 00:29:00,370
De finns och där
måste vara en anledning till det.
519
00:29:00,438 --> 00:29:02,338
Det är en verbal historia
av dessa människor.
520
00:29:02,941 --> 00:29:06,274
Och alla stammar tenderar att ha
samma typ av berättelser
521
00:29:06,311 --> 00:29:07,471
om dessa varelser.
522
00:29:08,413 --> 00:29:11,314
Nåväl, Rich, tack så mycket
för att jag fick komma ut hit
523
00:29:11,382 --> 00:29:12,906
och att höra dina berättelser.
524
00:29:12,984 --> 00:29:15,680
Det andra mötet,
som du beskrev det,
525
00:29:15,720 --> 00:29:17,915
som kommer att förfölja mig
för resten av mitt liv.
526
00:29:24,963 --> 00:29:29,297
Efter att ha hört Rich Germeaus
otroligt förstahandskonto,
527
00:29:29,367 --> 00:29:31,426
Jag har bestämt mig för att kontakta mig
till min gode vän
528
00:29:31,469 --> 00:29:35,428
Dr. Jonathan Young,
en expert på mytologi
529
00:29:35,507 --> 00:29:39,534
och grundarkuratorn
från Joseph Campbell Archives.
530
00:29:39,611 --> 00:29:44,514
Så, tack så mycket
för att du träffade mig med så kort varsel,
531
00:29:44,582 --> 00:29:49,383
men jag träffades nyligen
denna före detta detektiv, Rich Germeau,
532
00:29:49,454 --> 00:29:53,857
och han tror att Bigfoot,
eller vad det nu är han såg,
533
00:29:53,925 --> 00:29:57,520
var något slags
en formskiftare eller en skinwalker.
534
00:29:57,595 --> 00:30:00,462
Och så vet jag det
det är mitt i din gränd.
535
00:30:00,532 --> 00:30:02,625
Vad som än händer,
det är betydelsefullt.
536
00:30:02,700 --> 00:30:07,000
Så vi har Yeti i Himalaya-områdena,
vi har jättar i Afrika,
537
00:30:07,071 --> 00:30:09,505
vi har alla rapporter
i Pacific Northwest,
538
00:30:09,574 --> 00:30:11,064
som har varit Bigfoot-observationerna.
539
00:30:11,342 --> 00:30:15,938
Det faktum att de fortsätter att hända
tyder på att det ligger något i det.
540
00:30:16,014 --> 00:30:17,777
Jag vill visa dig några saker.
541
00:30:17,849 --> 00:30:18,873
kom med mig.
Okej.
542
00:30:21,686 --> 00:30:24,712
Jag tänkte, Giorgio,
om denna vilda mansbild,
543
00:30:24,789 --> 00:30:28,384
hur det visar sig
i några riktigt populära former.
544
00:30:28,459 --> 00:30:33,362
En mycket välbekant form
från västerländsk kultur är Merlin.
545
00:30:34,933 --> 00:30:37,493
Merlin, han är en shamanistisk magiker.
546
00:30:37,569 --> 00:30:39,696
Han bor i en grotta.
547
00:30:40,371 --> 00:30:42,839
Så du har
grottdykartraditionen där,
548
00:30:42,907 --> 00:30:46,604
troglodyterna, hela vägen tillbaka
till de grekiska historikerna.
549
00:30:46,678 --> 00:30:49,044
(Giorgio) Nu, det här är ett riktigt
fascinerande koppling till mig
550
00:30:49,814 --> 00:30:53,773
eftersom många historiker
tror att trollkarlen Merlin
551
00:30:54,085 --> 00:30:59,523
är faktiskt baserad på en legendarisk
Walesisk figur vid namn Myrddin Wyllt,
552
00:30:59,591 --> 00:31:04,927
som beskrivs som en hårig galning
som vandrade i djurs sällskap.
553
00:31:06,130 --> 00:31:10,590
Nu, i de antika grekiska myterna,
troglodyterna är så här stora,
554
00:31:10,668 --> 00:31:14,832
håriga, odjurliga varelser
som levde under jorden...
555
00:31:14,906 --> 00:31:17,397
och kan vara extremt skrämmande.
556
00:31:18,409 --> 00:31:22,641
Men de var också avbildade
som mycket klok, och enligt
557
00:31:22,714 --> 00:31:26,810
till de gamla legenderna, troglodyterna
steg ner från himlen
558
00:31:26,885 --> 00:31:29,649
och gömde sig
i grottor och tunnlar
559
00:31:29,721 --> 00:31:33,452
för att de ville behålla
deras närvaro en hemlighet.
560
00:31:34,692 --> 00:31:37,456
Det har varit historier
om magiska djur
561
00:31:37,528 --> 00:31:40,725
och människor förvandlas till djur,
djur som förvandlas till människor
562
00:31:40,798 --> 00:31:44,427
från, ja, ganska mycket så länge
som vi har haft nedtecknad historia.
563
00:31:44,502 --> 00:31:46,834
Så ta varulven.
564
00:31:46,905 --> 00:31:49,066
De karaktärerna
överskrida vår moraliska kod.
565
00:31:49,140 --> 00:31:50,471
De gör vad de vill.
566
00:31:50,541 --> 00:31:52,475
De är som odjur
i det avseendet.
567
00:31:52,543 --> 00:31:54,704
Och så blir de människor igen.
568
00:31:55,480 --> 00:31:57,107
Är Bigfoot en formskiftare?
569
00:31:57,181 --> 00:31:58,944
Är det något annat en del av tiden?
570
00:31:59,017 --> 00:32:00,848
Är det därför
vi ser det inte hela tiden?
571
00:32:02,086 --> 00:32:06,079
(Giorgio) Man, idén att Bigfoot
kan vara någon form av en formskiftare,
572
00:32:06,157 --> 00:32:09,456
som en varulv, är otroligt.
573
00:32:09,527 --> 00:32:14,794
För att, om det är sant, kan det förklara
varför Bigfoot har varit så svårfångad.
574
00:32:14,866 --> 00:32:18,893
Den kan gömma sig
bland oss i mänsklig form.
575
00:32:19,938 --> 00:32:23,499
Jag har alltid varit fascinerad
av tanken på hybriderna.
576
00:32:23,574 --> 00:32:28,705
Dessa varelser till hälften människor, till hälften djur
som genomsyrar hela historien.
577
00:32:28,780 --> 00:32:31,578
Enligt din åsikt,
vad tittar vi på där?
578
00:32:31,649 --> 00:32:34,550
Ja, det är bara väldigt,
mycket intressant,
579
00:32:34,619 --> 00:32:36,746
hur de dyker upp
i så många varianter.
580
00:32:36,821 --> 00:32:40,723
Jag har en bild här
av en halv häst, halv man.
581
00:32:40,792 --> 00:32:43,522
Det här är väldigt nära
till bilden av Pan.
582
00:32:43,594 --> 00:32:49,624
Och det är en mycket kraftfull korsning
mellan det kända och det okända.
583
00:32:50,568 --> 00:32:54,004
(Giorgio) Över hela världen
vi kan hitta sniderier eller statyer
584
00:32:54,072 --> 00:32:57,667
av vad som kallas "hybridväsen."
585
00:32:57,742 --> 00:33:03,044
I Indien har vi Naga,
som är en halv-man, halv-orm.
586
00:33:03,114 --> 00:33:07,141
I Grekland finns Medusa,
som har ormar för hår.
587
00:33:07,218 --> 00:33:11,917
I Egypten finns det en hel
gud pantheon av halvman,
588
00:33:12,023 --> 00:33:17,086
halvdjursgudar som Anubis,
en varelse som har huvudet
589
00:33:17,161 --> 00:33:20,289
av en schakal och kroppen
av en människa.
590
00:33:21,132 --> 00:33:25,262
Olika hybridbilder som
dyka upp då och då
591
00:33:25,536 --> 00:33:30,701
genom historien och en senare
dagens manifestation är Bigfoot.
592
00:33:30,775 --> 00:33:31,867
Yeti.
593
00:33:31,943 --> 00:33:35,845
Har de den typen av inverkan
som dessa hybridgudar hade?
594
00:33:35,913 --> 00:33:39,007
Visar de oss vägen
till något metafysiskt?
595
00:33:39,083 --> 00:33:40,983
Något transcendent?
596
00:33:41,052 --> 00:33:43,885
Det är det som gör mig upphetsad
om dessa iakttagelser.
597
00:33:43,955 --> 00:33:46,150
Livet är konstigt,
och det finns mycket att veta
598
00:33:46,224 --> 00:33:47,191
som vi inte vet,
599
00:33:47,258 --> 00:33:49,818
och det är viktigt
att studera marginalerna.
600
00:33:49,894 --> 00:33:52,192
Att studera de saker som
vi förstår inte än.
601
00:33:52,263 --> 00:33:54,254
Bigfoot och jag kommer att korsas.
602
00:33:54,332 --> 00:33:55,560
Jonathan, det här var jättebra.
603
00:33:55,633 --> 00:33:57,692
Tack så mycket för din tid.
Det var fantastiskt.
604
00:33:57,769 --> 00:33:58,758
Jag har lärt mig mycket.
605
00:34:00,638 --> 00:34:04,699
Nu vet vi att forskare är det
upptäcker alltid nya organismer
606
00:34:04,776 --> 00:34:09,577
hela tiden, så det är inte så svårt
för mig att tro eller spekulera
607
00:34:09,614 --> 00:34:13,880
att det verkligen kan finnas en varelse,
även en så stor som Bigfoot,
608
00:34:13,951 --> 00:34:18,911
som hittills har undvikit
upptäckt eller till och med fånga.
609
00:34:18,990 --> 00:34:21,788
Men den stora skillnaden
mellan att tro något
610
00:34:21,859 --> 00:34:26,319
och att veta det, är skillnaden
mellan tro och vetenskap.
611
00:34:27,865 --> 00:34:32,131
Och för att forskare
är de svåraste att övertyga,
612
00:34:32,203 --> 00:34:35,331
Jag har gjort en resa
till Museum of Man i San Diego
613
00:34:35,606 --> 00:34:39,303
för att fråga en biologisk antropolog
Dr Tori Randall
614
00:34:39,377 --> 00:34:45,213
om hon tror att en varelse som Bigfoot
kan faktiskt vara verklig.
615
00:34:47,318 --> 00:34:50,253
En av huvudattraktionerna här
är en modell av Lucy,
616
00:34:50,321 --> 00:34:56,055
en hominid vars skelett
upptäcktes i Etiopien 1974.
617
00:34:56,127 --> 00:34:59,824
Det anses av forskare
att vara vad många har hävdat
618
00:34:59,897 --> 00:35:04,300
Bigfoot kan vara en saknad länk
mellan apor och människor.
619
00:35:06,037 --> 00:35:08,062
Okej, där är hon.
620
00:35:08,873 --> 00:35:12,309
(Tori) Det här är Lucy. Hon är en
Australopithecus afarensis.
621
00:35:12,376 --> 00:35:15,903
En tidig hominid som levde
för ungefär två till fyra miljoner år sedan.
622
00:35:15,980 --> 00:35:18,642
Hon stod omkring
tre och en halv fot lång
623
00:35:18,716 --> 00:35:23,312
och hon har några apliknande
och några mer mänskliga egenskaper.
624
00:35:23,421 --> 00:35:27,016
Hon är tvåfot, vilket är en av sakerna
som vi tillskriver människor.
625
00:35:27,091 --> 00:35:28,683
(Giorgio)
Rätt.
626
00:35:28,759 --> 00:35:32,695
Även om Lucy är alldeles för liten
att föreslå att hon kan ha
627
00:35:32,763 --> 00:35:37,723
en direkt anslutning till Bigfoot,
det fanns faktiskt ett antal
628
00:35:37,802 --> 00:35:40,669
av mycket stora primater
som vandrade på jorden
629
00:35:40,738 --> 00:35:43,969
så långt tillbaka som för 100 000 år sedan.
630
00:35:44,275 --> 00:35:47,403
En av dessa,
känd som Gigantopithecus,
631
00:35:47,678 --> 00:35:51,136
var otroligt 10 till 12 fot lång.
632
00:35:52,350 --> 00:35:57,982
Och om Bigfoot verkligen existerar,
kan det vara en direkt ättling
633
00:35:58,055 --> 00:36:01,786
av denna gigantiska förhistoriska varelse?
634
00:36:07,298 --> 00:36:09,266
Vilka är dessa två vänner här?
635
00:36:09,333 --> 00:36:13,201
Så vi har ett par rekonstruktioner
av olika homininer här.
636
00:36:13,271 --> 00:36:18,903
Den här är en australopithecin,
vilket är en tidigare form av hominin.
637
00:36:18,976 --> 00:36:21,342
Förmodligen ungefär
två till fyra miljoner år sedan.
638
00:36:21,979 --> 00:36:26,416
Den här är en Homo habilis,
som är den första medlemmen
639
00:36:26,484 --> 00:36:30,352
av släktet Homo, vilket är
vad vi är, som Homo sapiens.
640
00:36:30,421 --> 00:36:34,221
Alltså, lite modernare
om du jämför dessa två.
641
00:36:34,292 --> 00:36:38,752
Så, Tori, enligt din åsikt,
tror du att det överhuvudtaget är möjligt
642
00:36:38,829 --> 00:36:42,424
att en underart, till exempel...
643
00:36:42,500 --> 00:36:48,200
Bigfoot, kan finnas under radarn
och det har inte upptäckts ännu?
644
00:36:48,272 --> 00:36:50,467
Är något sådant möjligt?
645
00:36:50,741 --> 00:36:54,370
Att ha en underart som finns
isolerad någonstans...
646
00:36:54,445 --> 00:36:56,003
det är definitivt möjligt.
647
00:37:06,857 --> 00:37:10,384
Detta har varit en otrolig möjlighet
att utforska något
648
00:37:10,461 --> 00:37:12,986
som jag har varit intresserad av
under lång tid,
649
00:37:13,064 --> 00:37:16,898
djurens utveckling
och människor på vår planet.
650
00:37:17,535 --> 00:37:20,436
Härstammade vi från apor
under miljontals år,
651
00:37:20,471 --> 00:37:24,271
eller fanns det några
utomjordisk intervention?
652
00:37:24,942 --> 00:37:29,845
Det väcker många frågor
involverar vetenskap och det okända.
653
00:37:31,282 --> 00:37:36,345
Men vad jag blir överväldigad av
är det en biologisk antropolog
654
00:37:36,420 --> 00:37:39,548
som Dr Tori Randall
tror att det är möjligt
655
00:37:39,824 --> 00:37:45,126
att en stor hårig varelse
som Bigfoot faktiskt kunde existera.
656
00:37:45,196 --> 00:37:51,795
Om man skulle prenumerera på idén
att en art som Bigfoot existerar,
657
00:37:51,869 --> 00:37:55,999
vad som skulle ha hänt
för att något sådant ens ska hända?
658
00:37:56,073 --> 00:37:58,871
En organism kan isoleras.
659
00:37:58,943 --> 00:38:01,343
Det kan förekomma korsning,
där två olika populationer
660
00:38:01,412 --> 00:38:04,006
kan komma samman
och en helt ny egenskap kommer att dyka upp.
661
00:38:04,081 --> 00:38:07,915
Or there can be a mutation
where there's a brand new
662
00:38:07,985 --> 00:38:12,081
random trait that no one's ever seen
i den organismen tidigare.
663
00:38:12,156 --> 00:38:16,092
(Giorgio) Dr. Randall's notion
att Bigfoot möjligen kan existera...
664
00:38:17,161 --> 00:38:20,324
but also may have been able
för att undkomma fångst
665
00:38:20,398 --> 00:38:24,164
på grund av århundraden av evolution
är verkligen intressant för mig.
666
00:38:24,235 --> 00:38:28,331
Kanske för århundraden sedan
de jagades av den tidiga mannen,
667
00:38:28,406 --> 00:38:33,901
men vid det här laget bara de smartaste
and most elusive ones have survived.
668
00:38:35,179 --> 00:38:38,273
Så, vad är de primära
genskillnader
669
00:38:38,349 --> 00:38:41,045
mellan apor och människor?
670
00:38:41,118 --> 00:38:43,245
Vårt DNA i allmänhet är väldigt likt.
671
00:38:44,121 --> 00:38:48,581
Vi delar 99,8 procent
av vårt DNA med en schimpans.
672
00:38:49,260 --> 00:38:51,956
Men det finns speciella gener
som skiljer
673
00:38:52,029 --> 00:38:56,227
människor från andra apor,
till exempel DUF1220-genen.
674
00:38:57,201 --> 00:39:02,138
(Giorgio) Forskare har upptäckt
att ett protein som heter DUF1220
675
00:39:02,206 --> 00:39:07,234
kan faktiskt vara den så kallade
felande länk i den mänskliga hjärnans utveckling.
676
00:39:07,645 --> 00:39:12,947
Sex miljoner år sedan, som människor
började avvika från apfamiljen,
677
00:39:13,017 --> 00:39:18,387
det fanns också en märkbar
ökning av DUF1220.
678
00:39:20,558 --> 00:39:25,359
(Tori) Om vi pratar om hjärnstorlek,
moderna människor har en kranial kapacitet
679
00:39:25,429 --> 00:39:29,024
av cirka 1 200 till 1 300
kubikcentimeter.
680
00:39:29,100 --> 00:39:33,469
I denna gorilla handlar det om
400 till 450, och samma sak
681
00:39:33,571 --> 00:39:37,007
i denna australopithecin
är cirka 400 till 450.
682
00:39:37,074 --> 00:39:40,100
Så det här är att leta i ett
av våra tidigaste förfäder.
683
00:39:41,045 --> 00:39:45,573
Och de hade en hjärnstorlek ungefär
storleken på en modern apa.
684
00:39:45,649 --> 00:39:49,449
Det här är verkligen intressant
för inte ens vetenskapsmän
685
00:39:49,520 --> 00:39:53,081
kan förklara tillräckligt
varför tidiga människor
686
00:39:53,190 --> 00:39:56,318
plötsligt innebar en ökning
i genetisk kodning
687
00:39:56,360 --> 00:40:00,228
som DUF1220,
som ingår i den sk
688
00:40:00,297 --> 00:40:03,323
"hemlig sås" som gör oss
vilka vi är idag.
689
00:40:04,568 --> 00:40:07,264
Nu, var det bara evolution?
690
00:40:07,338 --> 00:40:09,932
En slumpmässig mutation?
691
00:40:10,007 --> 00:40:14,501
Eller var det utomjordiskt ingripande?
692
00:40:14,578 --> 00:40:17,342
Vissa människor har
föreslog att Bigfoot
693
00:40:17,415 --> 00:40:22,148
kan vara den felande länken
mellan människor och apor.
694
00:40:22,219 --> 00:40:23,652
Vad tycker du om det?
695
00:40:23,721 --> 00:40:27,953
Människor hittar en helt ny art
som lever hela tiden,
696
00:40:28,025 --> 00:40:30,619
du vet, något i regnskogen
som ingen någonsin sett förut
697
00:40:30,694 --> 00:40:32,355
och någon stöter på det.
698
00:40:32,463 --> 00:40:35,261
Så det skulle jag absolut vara
öppen för möjligheten
699
00:40:35,332 --> 00:40:38,631
att ett fossil kommer att hittas
som vi aldrig sett förut.
700
00:40:38,702 --> 00:40:41,603
Och att höra dig säga detta
är väldigt spännande för mig att
701
00:40:41,672 --> 00:40:44,402
du vet, för mig, vetenskap
är alltid att vara öppen
702
00:40:44,475 --> 00:40:48,172
och inte stängas av
till möjligheten att fråga
703
00:40:48,245 --> 00:40:50,372
en fråga, "Tänk om?"
704
00:40:50,448 --> 00:40:55,385
Och så, för att tacka dig för din tid,
Jag ville ge dig
705
00:40:55,486 --> 00:40:58,182
det här här
som ett tecken på min uppskattning,
706
00:40:58,255 --> 00:41:02,282
som är en uråldrig
förcolumbianskt begravningsobjekt
707
00:41:02,359 --> 00:41:05,692
som har hittats i flera
gravar och... Tack.
708
00:41:05,763 --> 00:41:08,095
Håll mig uppdaterad
om något nytt händer
709
00:41:08,165 --> 00:41:11,396
i utvecklingen av fynd
de olika saknade länkarna.
710
00:41:11,469 --> 00:41:13,630
Jag skulle vilja höra från dig.
Jag kommer. Jag kommer.
711
00:41:13,704 --> 00:41:17,606
Tack så mycket. Tack så mycket
mycket, Tori. Tills nästa gång, hejdå.
712
00:41:19,343 --> 00:41:22,710
När du har kopplat alla prickar,
Jag blir mer och mer övertygad
713
00:41:22,780 --> 00:41:28,184
att om Bigfoot finns,
det är troligen inte produkten
714
00:41:28,252 --> 00:41:31,119
av utomjordisk genmanipulation...
715
00:41:31,188 --> 00:41:34,089
för att vi är det.
716
00:41:34,625 --> 00:41:39,255
Tänk faktiskt om Bigfoot är det
vad människor skulle vara
717
00:41:39,330 --> 00:41:43,494
om utomjordingar inte hade ingripit
på den här planeten?
718
00:41:43,567 --> 00:41:49,130
Möjligen de sista överlevande
av mänsklighetens genetiska förfäder
719
00:41:49,206 --> 00:41:53,506
innan vi fick
den så kallade "hemliga såsen"
720
00:41:53,577 --> 00:41:56,603
det gjorde oss
varelserna vi är idag...
721
00:41:56,680 --> 00:42:01,413
innan vi fäller vår päls för hår
eller lärt sig tala.
722
00:42:01,485 --> 00:42:04,682
Och före några av oss
började resa jorden runt...
723
00:42:04,755 --> 00:42:06,780
på jakt efter utomjordingar.
724
00:42:09,500 --> 00:42:17,500